Para ouvir o Pequeno Príncipe

Ter a oportunidade de ouvir o seu livro preferido é uma das inovações da tecnologia. Posso sair para uma caminhada, uma viajem ou um passeio ou mesmo indo para o trabalho ou faculdade, ouvindo o meu livro preferido.

Como sempre o nosso Pequeno Príncipe está na lista dos livros disponíveis pela Plugme, uma vertente da Ediouro. O livro é narrado pelo ator Thiago Fragoso.

È uma leitura completa, da dedicatória à última página, diferente do álbum produzido por Irineu Gracia nos anos 50, que traz uma adaptação do livro com a fantástica interpretação do talentoso grupo de teatro de Paulo Autran, com Gloria Cometh, Oswaldo Loureiro Filho, Margarida Rey, Benedito Corsi e Aury Cahet. E quem assina a trilha sonora é nada mais nada menos que o nosso saudoso Tom Jobim.

Boa Leitura! Ou melhor: Boa Audição!

Plattdüütsch

Título: De Lütte Prinz

Tradutor: Herausgegeben Von Dr. Walter Sauer?

Editora: Verlag Naumann Michaela

País: Alemanhã

Data da publicação: 2007
Doação: Amigo Ptof. Benedicto Silva
ISBN: 978-3-933575-07-4

O baixo-alemão (Niederdeutsch, Plattdeutsch ou Plattdüütsch, em alemão e Nedersaksisch em neerlandês) é uma língua regional, que pertence à área dialectal das línguas germânicas ocidentais faladas no norte da Alemanha e no leste dos Países Baixos. O baixo-alemão, em muitos aspectos, é parecido com a língua inglesa e o frísio.

O baixo-alemão é fragmentado em vários grupos linguísticos. A língua é reconhecida e protegida como língua minoritária desde 1994 pela Comunidade Europeia. Desde maio de 2000 seu código oficial segundo a norma ISO 639-2 é nds.

O termo Platt ("plano", "baixo" em português) refere-se às regiões geograficamente baixas do norte da Alemanha e de partes vizinhas do norte da Europa. O baixo-alemão desenvolveu-se a partir do saxão antigo e do baixo-alemão médio falado pelos cidadãos da Liga Hanseática. Esta língua forneceu muitos préstimos às línguas escandinavas, mas quando a Liga se desfez a língua perdeu sua importância junto com ela.