quarta-feira, 30 de março de 2011

Uma Homenagem do Pequeno Principe ao Japão


É desnecessário lembrar a todos o momento doloroso que atravessa o Japão. O Pequeno Príncipe, em japonês Oshino Ojisame (Príncipe das estrelas), tem fortes laços com o país onde existem trinta traduções diferentes do texto de Saint-Exupéry. É o país onde muitos pesquisadores incluindo Hiroshi Mino, professor universitário, dedicou tantos livros para o pequeno príncipe e seu autor. No país está localizado em Hakoné, um museu dedicado à Saint-Exupery e seu pequeno príncipe. Por isso, nós os amigos do pequeno príncipe daqui e de outros locais, estamos todos os afetados pela miséria de um país que é, por conseguinte, também, um pouco, nosso.

Nenhum comentário: